هذه ترجمة عربية للوثيقة. في حال وجود أي تعارض بين النسختين، تسود النسخة الإنجليزية.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: سبتمبر 2026

1. مقدمة

تقوم BoatRental ("نحن" أو "لنا") بتشغيل تطبيق BoatRental للهواتف المحمولة وموقعها الإلكتروني (ويُشار إليهما معاً بـ"التطبيق"). توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا لمعلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها عند استخدامك للتطبيق.

2. المعلومات التي نجمعها

المعلومات الشخصية

الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف
تاريخ الميلاد والجنس (اختياري)
الصورة الشخصية (اختياري)
صورة الهوية الإماراتية أو جواز السفر (للتحقق من الهوية: للملاك قبل إدراج قواربهم، وللمستأجرين قبل أول عملية دفع)
معلومات الدفع (تتم معالجتها بأمان عبر Stripe — ولا نقوم بتخزين أرقام البطاقات)

معلومات الاستخدام

سجل البحث عن القوارب والحجوزات
التقييمات والمراجعات التي تقدمها
رمز الجهاز للإشعارات الفورية (iOS/Android)

معلومات الموقع

الموقع التقريبي لعرض القوارب القريبة منك (فقط عند منحك الإذن بذلك)

3. كيف نستخدم معلوماتك

لتقديم التطبيق وتشغيله وصيانته
لمعالجة الحجوزات والمدفوعات
لإرسال تأكيدات الحجز والتحديثات والفواتير
لإرسال الإشعارات الفورية (يمكنك إيقافها من إعدادات جهازك)
للتحقق من هوية المستخدمين وإعلانات القوارب
لتحسين التطبيق واكتشاف الاحتيال

4. مشاركة المعلومات

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية. ونشاركها فقط مع:

Stripe — لمعالجة المدفوعات (راجع https://stripe.com/privacy)
Postmark — لإرسال البريد الإلكتروني
Cloudinary — لاستضافة الصور
Expo — لإرسال الإشعارات الفورية
يتلقى ملاك القوارب اسمك وبيانات التواصل الخاصة بك عند قيامك بالحجز

5. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بمعلوماتك الشخصية طوال مدة نشاط حسابك أو حسب الحاجة لتقديم الخدمات. ويمكنك طلب حذف حسابك بالتواصل معنا.

6. الأمان

نطبق إجراءات أمان وفق معايير القطاع، بما في ذلك تشفير كلمات المرور باستخدام bcrypt، والمصادقة عبر رموز JWT، والاتصال عبر HTTPS فقط.

7. خصوصية الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا نجمع عن علم أي معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عاماً.

8. حقوقك

يحق لك الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها. تواصل معنا على: privacy@boatrental.app

9. التغييرات

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وسنخطرك بأي تغييرات جوهرية عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني.

10. تواصل معنا

BoatRental البريد الإلكتروني: privacy@boatrental.app